|
Bir eşyanın değeri, müşterisinin değerli oluşundan, kendisine harcanılandan ve o eşyayı satan kimseden bilinir. Buna göre; eğer müşteri değerli, pahası büyük, satıcı da saygın birisi ise, o takdirde bu eşya oldukça değerlidir.
Ey nefsini az bir pahaya satan kimse!
Eğer satılanı vaktinden önce geriye verirsen,
Yanlış yapmazsın.
Ey kendisinde sıkıntı bulunmayan hayatın güzelliklerini
Elemler dolu hayatın bedbahtlığıyla satan kimse
Kuşkusuz ziyana girdin! Vallahi çok da bedbaht oldun
Teğabun (Kâfirlerin aldanacakları kıyamet) günü gerçekten çok harap olur beklersin
Tamamen keder dolu bir yaşantı saflığına girersin
Şüphesiz önündeki, gerçek varış durağıdır
Bunda ise yalan yoktur
Ey gece karanlığında odun toplayan kimse!
Yumuşak diye uygun sanarak alır bütün afetleri
Bizzat kendisi hastalık olana şifayı umar durursun
Peki işitmiş miydin hiç felaketten iyiliğin geldiğini!?
Ey çirkinliği güzellik olarak cilalayıp,
Çirkinliğin izlerinden kendini arındırarak (kendini aldatan)!
Ey beynini çalıştırmayanlar gibi nefsini (boşa) harcayan!
Şayet canının kıymetini buseydin boşa harcamazdın
Gençlik ihtiyarladı. Gençliğin artık son bulmakta
Muhakkak vaktin oyun ve eğlence arasında ziyan oldu gitti
Ömür güneşinin artık batma zamanı geldi çattı
Doğu ufkundaki gölge ise henüz kaybolmadı
Kurtuluşa erdi o kimse, kararlı olup da gecenin
Ve bulutların karanlıklarını aşan ve geçip giden
Nice nesiller geldi geçti ve âlemler geçip gitti.
İstediğin zamanda Rabbinin peygamberleri
Sana oldukça yeterli geldi
Diyarda bulunanların kuşkusuz şükranlıktan
Aşka götürenlerin özengileri geçip gitti,
Bunda ise aldanma olmaz
Yüzünü toprağa koy da tadına bir bak bakalım!
Özlemle uzun yıllardır bekleyenlerin söylediklerini söyle
Tabut içinde olup da dar bir hayatla naşı dolaşan kimse
Senin haraba uğrayacağın tabutundan daha hayırlıdır
Meydana gelmiş menziller ki,
Su yerlerine ulaşmak, istenilen yerden mümkündür
Ancak sen ulaşamazsın
Sözü güzelleştirecek katık bile senin harap tabutundan iyidir
Sen her defasında bu tabutları yüce gördükçe
Aşktaki su istekleri onları arzulayacaktır
Şevk o kimseye söz verilen nasihatlarla hayat verirken
Ancak şifa olsun diye kalbe davetiye çıkarsa da
Ona icabet etmez
İşte... Yeryüzünde nice menziller oldu
Ve malını zaman oldukça uzağa taşıyıverdi
Çadır içinde bulunan her şey, sevgilerine yayıldıkça
Bu seni rahatlattı ancak uzak oldun gittin
Gece karanlıklarında, odun ağaç toplamak için değil de
Güzel kokunla sen yolunu bulmak için yürüdün durdun
Her korkak ve aciz kimseyle birlikte olma!
Nefsinle mücadele et ki, harap hâlde seni bulmasın
Ardı kesilmeyen nurlu kimselerin buluştuğu o günde
Nefsin için kendisiyle aydınlanacağın bir nur edin
Eğer kötü hâlimle beraber sabrım
Merhametimi gerektiriyorsa
Ve bedenim cimriliğe de kapı aralıyorsa eğer
O zaman ruhumu bağışladım ve bir ücret beklemedim
Ancak rızasını beklerim
Ey ücreti arzu eden fakirliğim!
* * *
Aşkla gündüz ağlar dururum
Gece ise hevam çağırır beni, ona uyarım
* * *
Şayet aşktan gerekmeyen bir şey oldu mu
Acizlikten güzel olmayan bir aşk ortaya çıkıverir
* * *
Şayet aceleci olarak bir yaşantıya yürürsem eğer
İçinde olduğum şeylerden kimisi bana yeterli gelir
Lakin ebedî olan mülke yürür dururum
Eğer imansız gidip de onunla karşılaşamazsam
İşte o zaman perişan olur dururum!
|
